Переплёт

Переплёт

Живёт в деревне братец,

что застрахован, рад,

от всяких неурядиц,

будь то пожар иль град.

Но цел хлеб, дом средь сада

лет десять напролёт.

«Плачу лишь зря! Досада.

Такой вот переплёт.

Дом, поле предоставлю

судьбе,от лишних трат

себя теперь избавлю!»

Из кассы вышел брат.

Прошло чуть-чуть. «О горе! —

вмиг мысль о сатане —

хлеб уничтожен вскоре,

сарай и дом в огне!»

Дурак удачлив в массе,

а умному везёт

столь редко. Вновь брат в кассе.

Такой вот переплёт.

 

 

Peinlich beruehrt

Автор: Вильгелм Буш (Wilhelm Busch)

Перевод: Валикова С.И.

Оставить комментарий


.