Смелей, пересиль себя! VII

Смелей, пересиль себя! VII

В бассейн глядит, едва дыша,

из бегемотов госпожа.

Но в лапу круг, взревела. Всплеск!

«Я знатная пловчиха! Блеск!»

 

С собою робость не взяла.

А та дрожит, слаба, мала.

 

А Кугельрунд насквозь промок.

Едва дышать он вскоре мог.

Его знобит, не может есть…

А ведь в шкафу лекарства есть.

Но горло жгут они огнём.

? мужество пропало в нём.

 

Trau dich, spring ueber deinen Schatten! VII

Автор: Ули Гейслер (Uli Geissler)

?ллюстрации: Гюнтер Якобс (Guenther Jakobs)

Перевод: Валикова С.?.

 

Оставить комментарий