Снова тигры

Снова тигры

«Пойдёмте», — говорит Хово, шаман, — «но пообещайте мне тихо-тихо себя вести».                             «А куда мы идём?» — спешит узнать Мара, прежде чем замолкает. Но Хово таинственно прижимает палец к губам.

Молча крадутся Рави и Мара за стариком по джунглям. Они стараются идти, как он. Хово никогда не наступит на ветку или сухой лист. Он осторожно раздвигает лианы и ветви в стороны, а не просто их отталкивает. ? даже дышит он тихо.

У маленького озера посреди джунглей Хово останавливается. Трое приседают за кустом. Осторожно подползают ещё немного поближе к воде. Хово беззвучно показывает на берег.  «Ух ты!» — хочет воскликнуть Мара, но тут же спохватывается, что разговаривать нельзя.

На берегу три тигрицы. Они следят за своими детёнышами, что лакают воду в озере. Рави и Мара знают, что вообще-то тигры ходят поодиночке. Но эти тигрицы, похоже, хорошо ладят. Они уютно лежат в траве, пока их тигрята плещутся о озере. Один тигрёнок хватает зубами хвост другого и пытается затянуть в воду. Это тому не нравится. Он шлёпает по воде и обрызгивает своего противника. Рави чуть было не рассмеялся. «Как дети», — думает он.

Нарезвившись, тигрята карабкаются из воды и тесно прижимаются к своим мамам.

 

Schon wieder Tiger

Автор: Антониа Михаелис (Antonia Michaelis)

?з раздела: «Ein aufregender Streifzug durch den Dschungel»

?з книги: «Die scjoensten Gutenachtgeschichten — 67 Geschichten zum Vorlesen und Traeumen»

?ллюстрации: Зигрид Леберер (Sigrid Leberer)

Перевод: Валикова С.?.

 

Оставить комментарий


.