Чтение вслух

Чтение вслух

Для Анхен милей ничему не стать,

чем день напролёт всё читать, читать.

Читает легко и так гладко она,

неважно, какая тех слов длина:

«пролив Скагеррак», «скунс», «скелет», «поделки»,

«за кофе (словом одним) посиделки»

и «мастер волынок», «чернично-творожник»,

а также «конко-железнодорожник»…

Про Неженку, Гномика и Молодцов,

про Недотрогу, гору из блинцов

саги, истории, сказки, былины

читает вслух Анхен для Ленхен, Лины.

Я думаю, скоро — уверен весьма —

напишет истории Анхен сама.

 

Vorlesen

Автор: Генрих Зейдель (Heinrich Seidel)

?ллюстрация: Дорис Вейгл (Doris Weigl)

Перевод: Валикова С.?.

 

Оставить комментарий