Принцесса ищет Мишку

Принцесса ищет Мишку

Однажды утром принцесса Леа проснулась в своей постели и тотчас поняла: что-то было необычно.

«Где мой Мишка?» — подумала она. Порылась в подушках и одеялах, но Мишка исчез.

Принцесса Леа так ринулась из комнаты, что даже старые рыцарские доспехи рядом с её дверью с грохотом упали на пол. Из королевских покоев раздавался громкий храп: королева и король ещё спали под балдахином. Принцесса Леа шмыгнула в покои и огляделась. Здесь её Мишки не было. Только две короны на ночных столиках и королевская придворная кошка, которая под кроватью играла с войлочными мышками.

В комнате под башней три принца устроили битву подушками. «Вы моего Мишку стащили?» — закричала принцесса Леа. «Нет», — ответили братья и бросили в неё подушкой. «Нет у нас твоего Мишки!»

Озабоченно поспешила принцесса Леа в тронный зал, откуда король и королева правят страной. Она разбежалась и прокатилась по мраморной плитке до трона. Но там лежал только державный шар короля, и никакого Мишки.

Принцесса Леа помчалась на королевскую кухню. «Вы видели моего Мишку?» — спросила она поварят и поваров. «К сожалению, нет», — ответил шеф-повар и протянул ей свежеиспечённый крендель. Но принцессе нужен был Мишка, а не крендель. Принцесса Леа искала повсюду: в замке, в саду, на конюшне…

«Теперь остаётся только подвал», — вздохнула она. Но заходить в королевский подвал ей строго-настрого запрещено. Но это её не остановило. Улучив момент, со свечкой она нырнула на тёмную, ведущую вниз лестницу. В подвале громоздились огромные винные бочки и старые-престарые троны. Мужественно пробиралась принцесса Леа вдоль полок кладовой, за стенками шуршало, шелестело. Но нигде не обнаружила она Мишку. Вдруг дуновение потушило свечку. Испуганно она остановилась. Как она теперь найдёт в темноте Мишку? И выход из подвала? Она хотела уже заплакать, как почувствовала на щеке что-то мягкое. «Мой Мишка!» — вскрикнула поражённая принцесса Леа.

Перед ней стояло приведение замка. «Извини, пожалуйста», — смущённо сказало оно.- «Я одолжил Мишку, чтобы мне не одному здесь пугать. Вот он, бери, он всё равно очень тихий». Радостно принцесса Леа прижала к себе Мишку. «Ты можешь снова зажечь свечку?» — спросила принцесса Леа. «Нет», — ответило приведение, — «но я знаю потайной ход, который приведёт тебя прямо в твою комнату». Они бежали то вверх, то вниз по лестницам. Наконец, остановились перед неприметной деревянной дверцей. Что-то за нею постукивало и побрякивало. «Что это?» «Ах, это старые рыцарские доспехи», — подумала принцесса Леа и толкнула дверь. «Именно то, что мне и надо!» — воскликнуло радостно приведение. «Можешь их взять!» — подарила их ему принцесса Леа.

Было совсем не время для сна. Но принцесса Леа вдруг так устала! Она вскарабкалась на постель и уснула крепко, обняв своего Мишку.

 

Die Prinzessin sucht ihren Teddy

Из книги: «Die besten Pixi Gutenacht-Geschichten» (77 kleine Vorlesegeschichten)

Автор: Рут Геллерзен (Ruth Gellersen)

Иллюстрации: Мириам Кордес (Miriam Cordes)

Перевод: Валикова С.И.

Оставить комментарий


.