Безысходная тоска

Безысходная тоска

Сонмы взглядов каждый день

вьются вокруг меня,

но мне ни одного.

Сонмы дланей каждый день,

сонмы рук формальных,

но ни одной нет мне.

Сонмы громких голосов

ведут обо мне речь,

однако нет в ней добрых слов.

Сонмы ног вокруг меня,

сонмы ног тяжёлых,

но рядом не идут.

Сонмы глаз — пустые —

глядят в холодный мир,

пронзают меня,

но нет в них любви, любви в них нет.

Сонмы сердец

стучаи, но холод в них,

ни одной душе мне не открыться.

Сонмы людей

молча по свету идут,

и друг на друга не глядит никто.

Сонмы рук висят вдоль тела,

ни одной, что, меня

погладив, снимет боль с лица.

Сонмы холодных

бледных лиц,

и ни одно

не зрит моей тоски, безысходной.

 

Unerfuellte Sehnsucht

Автор: Беата Эмде (Beate Emde, 17 Jahre)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

Оставить комментарий


.