Собачий мир

Автор: Макс Крузе (Max Kruse)

Перевод: Валикова С.И.

Собачий мир

Весь мир

бесстыдно пах вокруг

собакой

кошкой

слизнем

колбаской

сыром

чем не вдруг

углы

деревья

сбрызнем

Весь мир

роман

чтоб каждый внял

душ возбуждённых

всё же

я тотчас

заднюю

поднял

чтоб свой

поведать

тоже

Весь мир

конца

экстазу нет

от запахов

вопросам

нет места

каждый куст

сонет

Его

читаю

носом

 

Hundewelt

Die ganze Welt

riecht lasterhaft

nach Hunden

Katzen

Schnecken

nach

Käse

Wurst und Leidenschaft

an Sträuchern

Steinen

Ecken

Die ganze Welt

ist ein Roman

der aufgewühlten

Seelen

Ich

hebe auch

das Hinterbein

um meinen

zu erzählen

Die ganze Welt

ist ein Gericht

der schnupperndsten

Ekstase

An jedem Baum

steht ein

Gedicht

das les´ich

mit der Nase

Оставить комментарий


.