Весёлый дождь

Весёлый дождь

Как же дождь строчит, дождь строчит,

По стеклу бренчит!

Косами с кустов журчит.

 

Скачет дождь  — артист!

Звонко-серебрист

Бой часов в листве.

 

Мчится вниз косой,

Улитки по траве,

Белесой полосой.

 

Колотит бурлящий шквал,

Дождевую бочку

До краёв взбивал.

И, волной кипя,

Льёт за валом вал,

Гравий топя.

 

Ливень, ненавистник

лазури, чудила,

Прыскает кутила

Капель серебром на кроны-гривы,

С силой обдаёт водой их воротила.

 

Скалит зубы белые игриво,

Веселясь и хохоча сквозь слёз порывы.

 

Froehlicher Regen

Автор: Георг Бриттинг (Georg Britting)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

Оставить комментарий


.