Листопад (Осенний лес…)
Осенний лес шуршит… Итог:
необозрим листвы поток,
ветвей сеть покидая.
А ты, в чьём сердце гнёт, видать,
с желаньем скорби сострадать,
будь сильным, не болтая.
Учись с улыбкой внять витку,
когда листва вслед ветерку
воришкой вниз. И стлеет.
Дух времени, верь небесам,
сей бренностью, секирой, сам
себя преодолеет.
Blaetterfall (Der Herbstwald…)
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。