Песнь о чайках
У чаек вид, как-будто их
мир Эммой величает.
В наряде белых щеголих
они, а дробь встречает.
Я чайку не убью, молю,
живёт пусть без мученья —
Их лучше хлебом покормлю,
изюма дам, печенья.
О люд, не будешь никогда
летать, как чайка, право!
Гордись, коль Эммой звать, тогда
ты гордой чайки нрава.
Moewenlied
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Иллюстрация: Дорис Вейгл (Doris Weigl)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。