Щенки

Щенки

Высунут вдруг без стесненья

Нам щенки — она иль он —

Язычки. Ах, без сомненья:

Моветон!

 

Frech?

Думать: наглые напасти —

Нет, грешно!

Язычок висит из пасти —

Так должно!

 

В жара власти

Каждой масти

Псина тоже знает пот.

Но повис язык из пасти,

Охлаждает он отчасти

Псину, меньше ей хлопот.

 

Вмиг усвоено щенками

Охлаждаться язычками.

Это им идёт, скажу!

Даже взрослый пёс нередко

Поступает, словно детка.

Не браните их, прошу!

Neckerei?

Neckerei?

 

 

 

 

 

 

 

 

Kleine Hunde

Aus: «James Tierleben»

Автор: Джеймс Крюс (James Kruess)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

Оставить комментарий


.