У ворона насморк

У ворона насморк

И ворон насморком страдает,

похоже, муторно ему;

с платками, без, и в дрожь кидает

его, укутан посему.

 

А дело совершенно скверно,

вид, к сожалению, больной.

И детки слабые. Наверно,

простуда этому виной.

 

С прогулкой надо бы проститься,

тепло закутавшись в гнезде,

чтоб насморку не превратиться

в вороний ревматизм когтей!

 

Rabenschnabelschnupfen

Автор: Манфред Либер (Manfred Kyber)

Иллюстрация: Дорис Вейгл (Doris Weigl)

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий