Важный совет детям
Рубят лес — щепа курганом.
Падаль со своими — тьма.
В днище лодки иль под чаном
сборник разного дерьма.
В гриве льва, у павиана,
в шерсти ламы и барана
паразитов тьма, микробы…
В оперении фазана,
даже гордого орлана…
И у люда постоянно
лишь от них одни хворобы.
Карантин не зря. Погано
всем, коль выйду хворым рано.
Остаются без изъяна
слёзы и вода фонтана.
Дети, зубы чистить рьяно!
Ernster Rat an Kinder
Автор: Йоахим Рингельнац (Joachim Ringelnatz)
Иллюстрации: Дорис Вейгл (Doris Weigl)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。