Лист жухлый
Лист жухлый — ясно: осени пора.
В ночь со звоном знобливым окно.
Зелёный мир, стал ярче ты костра!
В листве шепоток о метели.
И птицы стаями, фррр, полетели
давно.
С верхушек как последний плод их зов в унисон.
Дрожь веток от ветра воя.
Поникли в аллеях главою
и старики, и молчат влюблённые,
двое.
Вновь лодки уже на причале.
Спят лебеди, замолчали
в туманной мгле.
Лето — промчавшийся сон.
Весна — слух далёких легенд на земле.
Пожухлый лист, полёт его в сезон —
Да, осени пора.
Ein welkes Blatt
Автор: Маша Калеко (Mascha Kaleko)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。