Зелёный город

Автор: Эрнст Ортлепп (Ernst Ortlepp)

Перевод: Валикова С.И.

Зелёный город

Вам назову прекрасный град,

дома в нём — зелени наряд.

Большой иль малый дом царит —

тому, кто хочет, вход открыт.

 

Тропинок там извилист путь,

ведут, кружась, куда-нибудь.

Ведь вечно прямо лишь идти —

прекрасным кто бы мог найти?

 

Дороги широки, длинны,

цветами пёстрыми полны.

У мостовой — мягка весьма —

такой же цвет, как все дома.

 

Народу много там живёт,

любимым город свой зовёт.

И подтверждение даёт:

там каждый в домике поёт.

 

Все жители невелики,

лишь птички, юрки и легки.

И весь зелёный город сей

зовётся «лес» округой всей.

 

Die gruene Stadt

gruene Stadt

 

Оставить комментарий


.