Подозрительные следы

Подозрительные следы

Юлиан любит мастерить. Он уже изобрёл машину-будильник для сонь. Он сделал шифрованную печать.                                                                                                                                               А сейчас сидит на балконе и собирает старые часы.   

Julian

Julian

На следующий день часы обсыпаны землёй.

«Какая наглость!» — кричит Юлиан. — «Какая завистливая душонка это сделала?!»

Сейчас же идёт к Максу, лучшему детективу Хольцхаузена. Юлиан объясняет:

«Вчера вечером на балконе что-то подозрительно шуршало.

Ganze Uhr voller Dreck!

Ganze Uhr voller Dreck!

А теперь вот все часы засыпаны грязью!»

Макс теребит себя за мочку уха и думает: таинственный случай! Но я решу эту проблему!

Вечером Макс берёт спальный мешок. Он устраивает засаду на балконе Юлиана.

Сердце колотится. Но ничего не шелестит. Никто через балкон не лезет.

Но утром комок земли  падает прямо ему на нос.

Auf der Lauer

Auf der Lauer

Макс вскидывается. Сжимает кулаки и оглядывается.

Но никого нет.

Eine Amsel

Eine Amsel

Только чёрный дрозд, недовольно ругаясь, улетает прочь. Он рылся в горшках с балконными цветами.

 

 

«Всё ясно!» — сообщает  своему другу Макс.

Der Fall ist geloest!

Der Fall ist geloest!

— «Тебе надо в следующий раз сделать пугало!»

Vogelscheuche

Vogelscheuche

 

Вопрос: Кто забросал Юлиану старые часы землёй?

 

Verdaechtige Spuren

Aus: «Das grosse Buecherbaer-Geschichtenbuch fuer Erstleser. Detektivgeschichten»                                 Mit Fragen zum Leseverstaendnis                                                                                                        Mit Bildern von Mechthild Weiling-Baecker                                                                                               Автор: Сабина Йорг (Sabine Joerg)                                                                                               Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.