Нетерпеливый

Автор: Анне Гельхар (Anne Geelhaar)

Перевод: Валикова С.И.

Нетерпеливый

(О Цветочке, который не мог ждать)

Один Цветочек никак не мог дождаться своего часа.  Все его братишки и сестрички  ещё сладко спали в тёплой постельке корневища.   А Цветочек не хотел больше спать.   Крутился, вертелся он от нетерпения и,  наконец,  решился:

«Я один взойду и возвещу о приходе весны!»

Сказано, сделано.  Он пробирался, тянулся вверх, пока не выбрался из-под земли на поверхность.

.

.

Гордо огляделся. Но тут же ужасно испугался. Вокруг него всё было голо, и дул ледяной ветер.

Брр! Как Цветочку было холодно!

«Ах, лучше бы я остался со своими братьями и сёстрами в уютной постельке!» — подумал он и заплакал.

«Вот так-так! А что ты тут делаешь?!» — удивился Ветер.

«Я, я хотел возвестить о приходе весны», — всхлипнул Цветочек. — «Ну, пожалуйста, не дуй на меня таким холодом! Я боюсь, я сразу здесь же на месте замёрзну!»

«У-у-у! Это тогда бывает, когда не могут дождаться своего часа. А ты, карапуз, решил один возвестить о приходе весны! У-у-у!» — ответил Ветер и снова начал дуть; ведь это был его долг.

Но ему стало так жалко Цветочка. «Остановлюсь-ка я», — сказал он сам себе. — «Гляну, может быть, смогу помочь».  Он поднялся к облакам, висящим низко над лесом.

«Цветочек рано вылез. Теперь вот дрожит от холода и плачет», — обратился он к Снежинкам одной из тяжёлых туч. — «Поспешите, укройте малое дитя!»

«Где Цветочек? Где Цветочек?» — забеспокоились Снежинки и высыпали из снеговой тучи.

«Я покажу! За мной! У-у-у!» — завыл Ветер.

Закружились, завертелись в воздухе Снежинки, быстро опускаясь на землю. И, развернув тёплое белое покрывало, укутали Цветочек.

Тот снова уснул.  И спал так долго, пока ласковое солнышко его не разбудило.  Но теперь Цветочек был не один.  Вокруг колыхались его братья и сёстры в своём белом одеянии.  Они оживлённо звенели, возвещая о приходе весны.

.

.

Тихо, совсем тихо начал позванивать и наш Цветочек. И радостно подумал:

«Какое счастье, что я уцелел!»

 

Скажите: Кто знает, как зовут Цветочка, что так рано покинул своё ложе?

Оставить комментарий


.