Колка орехов
Когда был дома вечер тих зимою,
свет лампы, в полдник съеден пирожок,
мать ставила с улыбкою немою
пред нами вдруг с орехами мешок.
Колоть их начинали вмиг мы, дети,
орехов грецких треск от молотка,
и даже, отложив табак в кисете,
отец садился с нами у мешка.
От острой скорлупы, от перепонки
так осторожно чистился орех,
чтоб половинки целые в сторонке
сложить, а крошки смаковать не грех.
Блестели долго кучки перед нами.
росла на блюде вверх и вширь гора;
рогаликами пахло и блинами..,
потом обычно ужина пора.
Das Nuesseklopfen
Автор: Теодор Крамер (Theodor Kramer)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。