Где болит?

Автор: слова народные (Volksreim)

Перевод: Валиковой С.И.

Где болит?

Где болит?

В снег сунь, исцелит,

и прохладный ветерок

позови — пройдёт всё в срок!

Где болит?

Пить чаёк велит,

ложку кашки съешь, тогда

завтра нет там и следа!

 

Wo tut ´s weh?

Wo tut ´s weh?

Hol ein bißchen Schnee,

hol ein bißchen kühlen Wind,

dann vergeht es ganz geschwind!

Wo tut ´s weh?

Trink ein Schlückchen Tee,

iß ein Löffel Haferbrei,

morgen ist es längst vorbei!

Где болит? / Wo tut ´s weh?

Где болит? / Wo tut ´s weh?

Оставить комментарий


.