Ветер и скрипка

Ветер и скрипка

В зале скрипач выводил мотив,

он о любви пел, так высоко.

Ветер снаружи вёл свой мотив:

Что ждёшь ты, сын людской?

 

В зале скрипач выводил мотив:

Я счастья жду, я счастья жду!

Ветер снаружи вёл свой мотив:

Дуть в старую дуду!

 

В зале скрипач выводил мотив:

Старо, но новь для меня. Такой —

ветер снаружи вёл свой мотив —

раскаясь, обрёл покой.

 

Последний звук. Угас мотив.

Слепые окна ждут с тоской.

Сквозь тёмный лес всё свой мотив

нёс ветер, далеко…

 

Что ждёшь ты, сын людской…

 

Wind und Geige

Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.