На даче в Odenwald

На даче в Odenwald

В выходной приглашены на кофе. На дачу в Odenwald. Сейчас это заповедные места, где запрещено какое-либо строительство.

 Odenwald

Odenwald

Лет пятнадцать тому назад одному наследнику леса, кладбища и небольшого земельного участка на холме понадобились деньги, и он продавал всё это вместе. Но супружеской паре под семьдесят не нужен был лес, тем более кладбище. Сошлись на том, что они найдут покупателей на лес и кладбище, а участок земли, на котором стоял старый домик, будет их. Так они оказались владельцами дачки на холме, построив новый домик, как игрушечный, но в котором есть и спальня, и гостиная с камином и кухонька; и каких только украшений нет в том домике, похожем на пряничный домик из сказки. И вокруг домика цветущие кусты, множество садовых украшений, деревья со скворечниками…

 Auf dem Grundstueck im Odenwald

Auf dem Grundstueck im Odenwald

Jeden Samsnag sind sie hier

Jeden Samsnag sind sie hier

 Mit Liebe zu jedem Strauch

Mit Liebe zu jedem Strauch

 Neu gekauft

Neu gekauft

 Hinten Naturpark

Hinten Naturpark

И вид из домика чудный. А деревня где-то внизу холма.

Каждый раз хозяева совершают дальние (по три-четыре часа) прогулки меж холмов, лугов, пастбищ. Как не быть здоровым с таким активным отдыхом! И мы прошлись с ними:

 Rundgang durch Wiesen und Huegel

Rundgang durch Wiesen und Huegel

7h

 ... macht auch einen Spaziergang

… macht auch einen Spaziergang

 Jetzt ist's o.k.

Jetzt ist’s o.k.

Im Paradies Odenwalds

Im Paradies Odenwalds

 

Дай Бог им здоровья ещё на долгие-долгие годы! И спасибо за прогулку!

Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.