Автор: Хельга Мюллер (Helga Müller)
Перевод: Валикова С.И.
Деревце
У края дороги дети посадили деревце. И хотя оно ещё было совсем маленьким, оно уже пустило корни и подрастало.
Однажды мимо шла девочка. Сорвала листочек с деревца и бросила. Зачем мне был нужен этот листочек, подумала она. Но через мгновение она и забыла об этом, занятая другим.
Через некоторое время проходил мимо деревца мальчишка, обломил веточку. «Подумаешь, одна веточка. Там ещё есть другие!»
Немного погодя пробегала мимо деревца коза. Пообщипала листочки с веточек пониже, ободрала немного молодой коры и побежала дальше.
Проезжал мимо велосипедист. Остановился отдохнуть и прислонил свой велосипед к деревцу. При этом поранил кору.
Позднее прогуливался там подросток, который только что получил в подарок перочинный ножичек. Интересно, достаточно ли он острый! И как раз на этом деревце решил его испробовать. Одним взмахом снёс он верхушку кроны и остался собой и ножичком доволен.
А деревце засохло.
Пришли дети, которые его посадили. «Смотрите-ка! Как жаль!» — удивились они. — «Неужели здесь не могут расти деревья?»
Bäumchen
0 Комментарии。