Злопамятный почтальон
Итак, Гиппа мчится за помощью брату.
Навстречу ей почтальон, который как раз делает обход своего квартала.
Она просит: «Пойдёмте быстрее! Мой брат Гиппо провалился сквозь лёд, нам нужно его вытащить, пока с ним ничего не случилось!» Почтальон в сущности был добросердечным, но очень обиделся из-за снеговика, поэтому он бурчит: «Знаешь, что? Пусть его вытаскивает снеговик с носом-морковкой! Я точно не буду мокнуть!»
Гиппа не хочет терять время и прямо вопит: «Пожалуйста, пожалуйста! Мы же извинились! Не будьте таким злопамятным, помогите нам!»
Наконец, почтальон опускает свою сумку на землю и идёт за Гиппой. Но как он ни старается, вытащить Гиппо не может, так как тот просто очень тяжёлый!
«Я не могу! Это под силу только более сильному, ты весишь больше, чем полный мешок писем! Зовите слона!»
Гиппа бежит к слону, но тот отказывается. «Невозможно! Если я сделаю хоть шаг по льду, то всё треснет, и вместо того, чтобы его спасать, нужно будет спасать обоих. Я ведь вешу ещё больше, чем он!»
«Да, это так!» — признаёт Гиппа. — «Надо найти что-то другое». И она бежит в поисках того, кто бы помог бедному Гиппо.
Der nachtragende Brieftraeger
Текст: Карин Вебер Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。