Заснули не ко времени

Заснули не ко времени

Мама объявила своим детям:

«Завтра воскресенье, и я хочу вас повести кое-куда, когда вы поспите после обеда».

Наступило воскресенье, но Пим и Пам, которые думали, что они пойдут в гости к маминой подруге, посчитали это ужасно скучным и не стали спать.Они оставались в своей комнате и играли  там, пока не пришло время выходить.

Мама одела своих деток празднично, и они отправились в город. Оплатив у окошечка за вход, вошли в совершенно тёмный зал. «Это кино», — объяснила мама, — «сейчас начнётся фильм».

Но Пим и Пам от темноты и от того, что не поспали днём, задремали и проснулись лишь, когда зажёгся свет. Очень удивились: «Что такое? Где мы?»

Мама и Зузи только рассмеялись. «Вам не понравился фильм? Такой весёлый! Вот так бывает, когда не выспишься». «А не могли бы мы ещё сюда пойти?» — попросили братья. «Да, в следующее воскресенье», — согласилась мама.

Пим и Пам решили в следующее воскресенье хорошо выспаться в сонный час.

Ein Schlaefchen zur falschen Zeit

Текст: Карин Вебер (Karin Weber)

Из: «365 Tier-Geschichten»

Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий