Хороший день
Пим и Пам предложили маме: «Сегодня мы вымоем посуду, ты выглядишь усталой».
Мама поблагодарила и на немного прилегла.
Оба брата так рьяно принялись за дело, что перевернули миску, и вода залила пол. И при этом промочила коврик.
«Что мы теперь будем делать? Хорошенькая помощь маме!» «Мы должны испорченный коврик возместить», — сказал Пам.
Мама пришла в тот момент, когда они опустошали свои копилки, но когда она услышала причину, она их успокоила: «Вам не нужно тратить свои сбережения, коврик сам высохнет. Ваше намерение похвально, и забудем об этом». «Спасибо, мама!» — радостно воскликнули в один голос братья. «Однако пол вы должны вытереть», — добавила она.
Пим и Пам вытерли тщательно пол и в качестве поощрения ждали от мамы пирожные с вишнями и сливками. «Угощение особенно хорошо, когда ешь его с чистой совестью», — сказал Пим брату. «Ты философ!» — откликнулся Пам. — «Но сегодня был хороший день!»
Ein guter Tag
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。