Вывод вождя бобров
На следующее утро встают бобры апачи и видят дамбу.
«Вы только посмотрите! Кто же построил эту дамбу? Она определённо защитила наши жилища!»
Чтобы использовать ситуацию в свою пользу, объявляет бобёр, так жаждущий стать вождём: «Это был я! За это вы должны выбрать меня вождём!»
Но вождь не даёт так просто себя сместить и возражает: «Этого не может быть, мой дорогой! Ты всю ночь проспал, как сурок. Я это знаю, так как твоя хижина рядом с моей. И я не слышал, чтобы ты выходил, хотя всю ночь бодрствовал».
«Но тогда кто же это?» — спрашивают остальные бобры. «Ну…» — вождь немного медлит с ответом, — «это определённо был сам Маниту, который нас защитил!»
Он говорит это так убеждённо, что все сразу верят. В любом случае это понятней им больше, чем правда, так что они благодарят судьбу и вскоре забывают.
Das meint der Biberhaeuptling
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。