Вердикт вождя Вавашонов
Жители Вавашон просыпаются и удивляются плотине, которая предотвращает, чтобы воды затопили луга и смыли их хижины. Все облегчённо вздыхают.
«Нам ещё раз повезло! Но кто же проделал быстро такую грандиозную работу?»
Вавашон, который так мечтал оказаться на месте вождя, хочет показать себя в наилучшем свете и утверждает: «Это был я! Среди ночи в ужасный шторм я встал, чтобы спасти наш народ и наши дома. Вы теперь должны выбрать меня вождём, ведь я самый дельный!»
Но настоящий вождь не даёт себя быстро спихнуть. Он рычит: «Не лги, глупец! Ты дрожишь при первом раскате грома и хочешь нас ввести в заблуждение, что ты в такое ненастье вылез и построил эту плотину, ты, кто за свою жизнь ничего не сделал?»
Хотя жаждущий власти не хочет отступать, ему приходиться захлопнуть пасть, а что ему ещё остаётся?
«Но кто действительно построил плотину?» — спрашивают остальные. «Её..,» — начинает в раздумьи вождь, — «её построил великий Маниту, который хочет нас защитить!» И Вавашоны тут же поверили. Назойливый бахвал снова видит возможность отличиться. «Если её действительно построил великий Маниту, то это послание…»
Вождь Вавашон, не удостоив того даже взгляда, изрекает: «Именно это я хотел сказать!» «А что означает послание?» — хотятс все знать. «Оно означает, что мы и дальше будем защищены, если пойдём войной на бобров!» — объясняет вождь, и Вавашоны готовят всё к этому.
Das meint der Wawaschonhaeuptling
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。