В отеле донны Клары
Отель донны Клары стоял на центральной улице.
Она очень приветливо приняла музыкантов, но предупредила: «Так как мой брат не может оплатить ваше пребывание, вам придётся самим заправлять постели. У меня только одна горничная, и у неё достаточно работы».
«Я так и думала!» — скорчила кислую мину мышь. — «Эта дама обслуживает нас, как будто мы бродяги!»
«Тебе трудно самой заправить кровать?» — удивились товарищи. — «Разве ты дома это не делаешь?» «Нет!» — буркнула мышь. — «Мне не нужно, я сплю на кухонном столе!»
Кролик Плюшевое Ушко, который всегда старался сгладить любую ссору, предложил: «Не сердись, я застелю тебе постель!» «Ну, хоть одна хорошая идея!» — сразу согласилась мышь.
Но белка с её повышенным чувством справедливости возразила: «Так не пойдёт! Плюшевое Ушко не должен делать за тебя работу, которую ты и сама можешь сделать! Ты не больна или что-то в этом роде, и никто не должен выполнять двойную работу только потому, что ты ленива. Если ты не хочешь стелить свою постель, тогда спи на коврике! На нём даже мягче, чем на кухонном столе!»
И, так как белка была права, все согласились.
Im Hotel von Donna Klara
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。