Трубочист

Трубочист

Летом всегда приходит трубочист и чистит камины.

Пим и Пам сказали ему в этот раз: «Когда мы вырастим, мы тоже хотим этим заниматься».

Мужчина посмеялся, но не разрешил ему помогать. Они ждали, пока он не пойдёт за перекусом, тогда они смогли тоже попробовать.

Пим взобрался Паму на плечи и вскарабкался в камин. «Как тут темно!» — прокричал он, но его едва было слышно. «Помоги! Я не могу назад! Потяни меня назад за ноги!» Пам изо всех сил тянул Пима за ноги, но тот застрял крепко. «Хватит! Ты оборвёшь мне уши!»

Когда трубочист вернулся, то увидел застрявшего в камине Пима и Пама, всего в саже, которая так и сыпалась вниз. Трубочист позвал маму и спросил:

«Это Ваши пострелы? Мне вытаскивать одного из трубы или второго тоже затолкать туда, чтобы Вас на какое-то время освободить от них?» Мама рассмеялась: «Ну, не пугайте их ещё больше! Думаю, им и этого достаточно! Лучше уж верните мне их целыми и невредимыми!»

Трубочисту удалось вытащить Пима без последствий. Оба брата, чёрные, как негры, были сейчас же отправлены мамой в не очередную ванну. «А трубочистов тоже моют их мамы?» — спросил обиженно Пам.

Der Schornsteinfeger

Текст: Карин Вебер (Karin Weber)

Из: «365 Tier-Geschichten»

Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий