Свежие овощи
Мама-медведица говорит Вушелю: «Спустись-ка на площадь, где лотки с овощами, и купи нам на ужин капусту, но не задерживайся!»
Вушель идёт, и вот он стоит перед выставленным товаром…
Осматривает велки капусты, но прежде, чем купить, спрашивает хозяйку овощей: «Как получается, что Вы должны продавать свои овощи на улице? Зимой же холодно, а летом жарко!»
«Приходится, малыш!» — отвечает та. — «Это тяжёлый труд, но я небогата. Это мой единственный доход с тех пор, как умер мой муж. Поэтому мне приходится свои вещи продавать здесь, под открытым небом. Иногда я так устаю, что даже не знаю, надолго ли меня хватит».
«Да, действительно. Вам бы не следовало так тяжело трудиться!» — сочувствует Вушель.
Хозяйка овощей улыбается и вдруг говорит: «Ты добрый малый! Уже давно никто не проявлял интереса ко мне… Я дарю тебе этот вилок!»
Когда Вушель с вилком капусты приходит домой и рассказывает всё маме, она чмокает его. «Иногда твоё любопытство действительно бывает полезным!»
Das Gruenzeug
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。