Среди снегов
Постепенно лето и осень пролетели. В Бергдорфе, где сейчас семья, становится холодно, и мама говорит своим любимым: «Вам не кажется, что становится всё холоднее?»
«Да», — отвечает Пушинка. — «И куда бы нам сейчас отправиться?»
«А почему бы не в высокогорье, в снег!» — предлагает папа, который в юности был заядлым лыжником. «Супер! Это идея!» — оживляется Помпончик. — «Всё равно тут становится холодно. Мы хотим теперь туда, где вечный лёд!»
«Нет, где снег, там не так холодно», — объясняет папа. — «Вы сможете научиться кататься на лыжах». Все соглашаются, и они отправляются в горы…
Дети застыли от изумления, когда увидели сияющие заснеженные склоны, огромные ели и красочные домики с их покатыми крышами. Кроме того они никогда ещё до того не видели своих родителей на лыжах.
А те катаются по лыжным трассам, пока дети осваивают сани.
Через пару дней Помпончик заявляет: «Мне это лучше нравится, чем я ожидал!» «Ну, наконец-то тебе подходит то, что мы делаем!» — замечает сестра.
«Если бы я знал, как бы мы могли пару гор взять домой!» — вздыхает Помпончик. — «У нас никто такого ещё не видел!» Пушинка объясняет ему, что это не так, что для него это первое путешествие… «Кроме того горы невозможно перенести!» — добавляет она.
«Нет? Но я смогу!» Его только высмеяли, и он, обиженный, идёт в кровать.
Es schneit
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。