Слишком эффективно!
Мама закрепила на крыше киоска плакат и надеется, что это возымеет действие…
Но, проклятье! Это произвело больший эффект, чем она себе нарисовала!
Другой самолёт, летящий как раз над городом, пролетает именно над плакатом «Мама боится, что с вами что-то случится. Возвращайтесь домой!»
Когда пилот и пассажиры это читают, они, растроганные, начинают всхлипывать, так как вспоминают своих матерей. «Бедная мама!» — вздыхают они, и каждый представляет, что это зов о помощи из дома… «Самолёт внушает ей страх… Она хочет, чтобы я вернулся!»
Постепенно уже все рыдают, так что пилоту ничего другого не остаётся, как срочно посадить самолёт, так как и он от слёз почти ничего не видит! Он делает вынужденную посадку как раз вблизи плаката, у киоска.
Когда пассажиры выходят, они спрашивают маму-медведицу: «Кто выставил здесь этот плакат? Может, это были наши матери?» «Нет, это я!» — отвечает мама-медведица. — «Мои сыновья улетели на бумажном самолёте, и я дрожу за них».
«Слава Богу!» — облегчённо вздыхают пассажиры. — «А мы уже думали, это наши бедные матери! А тут одна совсем другая мама беспокоится… Но не убивайтесь Вы так сильно! Они обязательно вернутся, вот увидите. А если мы их встретим, мы им расскажем о Вашем волнении».
Самолёт вновь стартует, и маме-медведице ясно, что плакат ей не поможет, поди знай, где теперь могут быть Папелин и Папелон. «Я сниму плакат!» — решает мама. — «Буду надеяться на счастье!»
Viel zu viel Wirkung!
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。