Славный малый Помпончик
На следующее утро Помпончик встал вовремя, но так как он едва умылся, когда другие основательно мылись, у него было много времени…
Он прогуливается немного по отелю и бросает взгляд в кухню, где повара уже вовсю заняты готовкой, а официанты снуют туда-сюда…
«Доброе утро!» — без стеснения орёт Помпончик. — «Вам помочь? Я всё могу, что требуется!» Официанты находят его славным. Они приглашают его позавтракать и между своей беготнёй болтают с ним.
«Можешь убирать постели? Здесь много работы горничным». Помпончик помогает с удовольствием, так как он ещё никогда не был в отеле, и это ему даже нравится.
Между тем его семья сидит за завтраком и! ждёт его. Когда он так и не появляется, папа говорит: «Точно он снова нырнул в постель! Мы уходим, может, он когда-нибудь поймёт!»
А Помпончик о пляже совсем забыл. Ему так всё нравится, что он попросту поел со всеми в кухне и даже на немного прикорнул. Потом он вытирает тарелки и помогает в огородике при кухне…
И когда наступает время ужина и сна, он спохватывается: «Чёрт возьми! Они меня точно уже ищут повсюду!» Его отводят в столовую, где сидят его родители с Пушинкой.
«В наказание ты сегодня идёшь в постель без ужина!» — ругаются они. Помпончик почти падает от усталости, а официанты извиняются: «Это наша вина, но он был так мил! Он нам помогал и ещё рассказывал много смешных историй! Не наказывайте его!»
«Посмотрим, так как он определённо уже поел, а дважды есть ему не нужно», — смеётся папа. — «Между прочим мы знали, что он всё время был с вами, но немного всё-таки я должен его поругать, не так ли?»
Ein netter Kerl namens Bommel
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С. И.
0 Комментарии。