Щедрый город
Музыканты поспали едва два-три часа, но это ничего: они были очень довольны.
Весь город слышал их чудесную серенаду, и горожане с достоинством оценили такой их жест.
Начался день, и гимнастка пригласила их к себе на изысканный завтрак.
«Теперь видишь, глупая, что щедрость вознаграждается?» — прошептала белка мыши, когда обе уминали угощение за обе щёки. Мышь это не совсем убедило, хотя она поглощала уже вторую шоколадку.
Когда музыканты потом бродили по городу, они убедились, что белка действительно обладала смекалкой: Горожане осыпали их конфетти и серпантином, дети восторженно аплодировали, а продавцы выходили на улицу, чтобы что-то им подарить…
«Спасибо, спасибо, но нам ничего не нужно!» — отклоняла с приветливой улыбкой благовоспитанная белка. «Что это значит, нам ничего не нужно?» — запротестовала мышь. — «Мне всё пригодится! Новые брючки, сыр для бутерброда, гамак в мой сад… Почему ты отклоняешь все подарки для нас, если они это хотят сделать? Ты, должно быть, сошла с ума!»
Но белка оставалась непреклонной. «Они и так достаточно щедры. Первое, они похвалили нашу серенаду, и за это мы не можем брать подарки в качестве оплаты. Никто же не требовал, чтобы мы играли. Второе: Если брать что-то взамен, то это будет уже не настоящий подарок!»
Мышь подумала, лучше бы был другой член «Бумба-Банд» руководителем, но так как белка была самой толковой, то ей, мыши, остаётся лишь смириться.
Eine grosszuegige Stadt
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。