Почтовая открытка
Пим и Пам были такими ленивыми, что просто не хотели учиться читать, когда и учитель и мама повторяли им постоянно, что усилие стоит того, когда нужно узнать, что написано.
Однажды почтальон принёс открытку, адресованную Пиму и Паму. Мама сказала: «Она адресована вам, так что никто другой не имеет право её читать».
«Но мы не умеем же! Скажи, что там написано!» «О нет», — возразила мама, — «вот теперь мы можете удостовериться, как важно уметь читать».
Пим и Пам взяли открытку и в школе сказали учителю: «Мы должны как можно скорее научиться читать!» «Хорошо; здесь вы видите буквы. Спрашивайте, и я скажу, как их читать», — ответил он. С этого дня оба внимательно слушали , так что вскоре могли читать. ?? они прочитали маме:
«Дорогие ребята! При розыгрыше лотереи на празднике, устроенном недавно муниципалитетом, иы выиграли прекрасный мяч! Свой приз вы можете получить. Бургомистр»
Какая приятная неожиданность для Пима и Пама! ??так, старание было вознаграждено! «?? от меня вам ещё книга с историями», — добавила мама. Так что Пим и Пам были щедро вознаграждены — сразу двумя подарками!
Die Postkarte
Текс: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten»
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。