Плохой сон

Плохой сон

После трудного дня, когда мама и Зузи заштопали все драные штаны Пима и Пама, наконец, все заснули. Пим переел кексов, и ему снилось что-то ужасное. Он увидел маму сидящей с понурой головой в комнате и услышал, как она сокрушается. «Ну, что за вечные заботы с этими невозможными сорванцами! Эти заботы лишают меня сна, и я совсем разболеюсь. Если бы они могли понять, что их плохое поведение лишает меня сил. Что же мне ещё делать?» — плакала она жалобно.

Пим от испуга окончательно проснулся, спрыгнул с кровати и побежал в мамину комнату. Обнял её и сказал: «Ты можешь спокойно спать, мама, не тревожься! Я обещаю тебе, что мы оба с этого дня будем самыми послушными лисятами! Только не болей!»

Мама, ещё сонная, поцеловала Пима и, улыбаясь, сказала: «Тебе приснилось, Пим! Угрызения совести тебя разбудили. Успокойся. Я бы очень была рада, если вы бы захотели стать послушнее, лишь ради этого я не заболею или ещё что-то в этом роде. Теперь ты можешь спокойно досыпать, ведь в основном у вас обоих доброе сердце».

Да, Пим и Пам хорошие ребятки, только забывают иногда об этом.

Schlecht geschlafen

Текст: Карин Вебер (Karin Weber)

Из: «365 Tier-Geschichten»

Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий