Первый совместный праздник
Мама-волчица позвала сыночка-волчонка:
«Ты приглашён на день рождения Белокудри, самой маленькой дочки мамы-овцы и будешь, надеюсь, вести себя как современный воспитанный волк».
«Но, мама, я всё время слышал, что овцы только для еды, и когда я вижу хоть одну, у меня начинает урчать в животе».
«Больше ни слова об этом!» — перебила его мама-волчица. — «Мы стараемся подружиться. А теперь подумай о подарке для неё и надень приличные штаны!»
Волчонок, добродушный малый, послушался маму и стал искать среди своих богатств, что может быть прекрасным подарком, что-то действительно хорошее и стоящее. Когда он решил, что нашёл подходящее, он завернул это в цветную бумагу и пошёл в сопровождении мамы к овцам.
После вежливого приветствия мама-овца распаковала подарок для своей малышки и увидела название книги, которую принёс волчонок. «Искусство ловить овец», — ошарашенно прочла она.
«Волчонок!» — вскричала мама-волчица. — «Как ты мог принести такой подарок для малышки Белокудри? Как тебе это пришло в голову?» «Но, мама, это книга от дедушки, и она очень хорошая…» — возразил волчонок.
Обеим мамам лишь оставалось посмеяться над выбором волчонка, и они простили ему его забавное заблуждение.
Das erste gemeinsame Fest
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。