Оракул
Оба бобрёнка обсуждают: «Что делать, если проблема существует, а решить невозможно?» «Спрашивают предсказателя».
«Давай сейчас же это сделаем…»
У бобров обычай: предсказание читать по плавникам живой рыбы. Они ловят в озере одну, выбрасывают на траву и взывают: «Скажи нам, оракул этого озера, как мы можем преодолеть вражду между нашими народами?»
Но ни один плавник не шевелится, как будто рыба уже мертва! «Я почти уверен, что мы поймали довольно-таки глупую рыбу!» — говорит один из них.- «Плохой оракул, ничего не говорящий». «Мне всегда казалось это немного смешным», — замечает другой.
Итак, решение проблемы нужно искать где-то в другом месте.
Также и два молодых Ваваши планируют что-то подобное. «Давай в предсказании по нашему святому обычаю узнаем, что нам делать!»
По обычаю Вавашонов они варят кофе и, опустошив чашки, вглядываются в кофейную гущу. «Почтенный оракул нашего народа, можешь нам подсказать, что нам сделать, чтобы еноты и бобры однажды стали друзьями?»
Они внимательно разглядывают кофейную гущу, но ничего не просматривается. «Нудное дело!» — взрывается один из них. «Всё это чушь!»
«Если это так, тогда как наши старейшины могут утверждать, что можно предсказывать по кофейной гуще!»
«Мы должны ответ найти как-то по-другому», — решают они, наконец. Не говоря ничего другим — это было бы явное непослушание — они начинают медленно развенчивать веру своих отцов, и она предстаёт перед ними совершенно неразумной.
Das Orakel
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。