Лучший подарок
Гиппо, Гиппа и их мама Гиппотама живут в симпатичном домике на окраине города. В действительности брату и сестре только несколько месяцев, хотя они выглядят в возрасте нескольких лет, ведь гиппопотамы так быстро растут…
Поэтому они ещё ни разу не видели зиму. Наконец, наступает зима!
Однажды мама будит их со словами: «Поднимайтесь! Всего хорошего в первый день рождения!» «Как чудно, как чудно!» — ликуют оба.
«А что мы получим в подарок, мама? Мы слышали, что в первый день рождения получают всегда что-то необыкновенное… Что ты нам подаришь, мама?»
У мамы не очень много денег, она думает, поднимая роллы и впуская в комнату солнце. «Природа для вас приготовила подарок, который приносит много радости», — отвечает она. — «Ночью выпал снег!»
«Мама, а что такое снег?» — хотят знать оба. «Вставайте и сами посмотрите!»
Когда Гиппо и Гиппа подбегают к окну и видят белые поля, как сахаром припорошенные крыши домов и белым украшенные деревья, они обнимают маму и заверяют: «Ах, мама, это вообще самый прекрасный подарок!»
Das beste Geschenk
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。