Итак, это снег
Это действительно забавно! Двое выскакивают из дома и совсем не знают, что делать со снегом. Они же до сих пор его не видели!
Гиппо снимает варежку и трогает снег. «Ух, а он же холодный!» вскрикивает он. — «Я положу немного в карман, чтобы он согрелся…» Он набирает полную горсть и засовывает в карман пальто.
Гиппа берётся за дело по-другому. Она задорно выбегает на улицу, но когда её ноги проваливаются в снег, она испуганно кричит: «На помощь! Я проваливаюсь сквозь землю!»
Мама, услышав её крик, выбегает из дома , успокаивает малышку: «О, нет, моя милая, ты не проваливаешься, это просто пушистый снег!»
А теперь очередь испугаться Гиппо. «Мама, я весь мокрый, с пальто уже течёт! Но ведь дождя нет! Как это возможно?» «Давай-ка посмотрим, что ты сделал», — беспокоится мама, тоже видя, что его пальто всё мокрое. «Ничего не делал!» — бурчит Гиппо. — «Я только горсть снега засунул в карман, 
чтобы он согрелся, а его нет, и там полно воды!»
Тут мама заводит обоих в дом. «Так, сначала тебе нужно переодеться», — распоряжается она и объясняет: «Снег — это замёрзшая вода, в тепле он снова превращается в воду, ты сам это испытал. Снег не нужно засовывать в карман, он растает, понимаешь? А ты, Гиппа, не ори сразу, когда твои ноги немного утонут в снегу!»
А у Гиппо ещё вопрос: «Мама, а сегодняшний снег тоже растает?» «Ну, конечно», — подтверждает мама, — «но он ещё несколько даней полежит, так как холод его сохранит».
«Это надо использовать!» — решает Гиппо. И оба снова мчатся на улицу…
Das also ist Schnee
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。