Искусство рыбачить
Чтобы Бинги и Бонго не особенно скучали, Тортугос им предложил:
«Если хотите, покажу, как рыбачить». «Не надо, мы умеем сами!» — отмахнулись два поросёнка. — «Мы часто ловили рыбу у нашего дома».
«Ловить рыбу в реке не то же самое, как в море», — заметил Тортугос. — «Возьмите-ка просто эти удочки и попробуйте! Это вас быстро убедит». Боцман дал каждому по удочке и пошёл работать.
Бинги и Бонго нацепили на крючки наживку и закинули в море. Напряжённо ждали, и тут удочку Бинги сильно потянуло. «Одна клюнула!» — заорал он. «Но как сильно тянет!» — удивился Бонго.
И хоть Бинги изо всех сил тянул, рыба была в разы сильнее, так что Бинги уже не мог тянуть, и брат Бонго бросился на помощь. Они тянули! Оба! Они железной хваткой держали удилище, но это, наверно, была огромная рыба, что попалась на наживку, так как — она выдернула обоих в воду!
«Бросайте удочку!» — закричал с палубы Тортугос. — «Цепляйтесь за спасательный круг, отпустите рыбу!»
Тортугос вытащил их из воды, а они очень рассердились, что рыба потеряна. «Ну, теперь вы поняли, что морские рыбы больше, чем речные?» — спросил боцман, пока они обсыхали. — «Чтобы рыбачить в море, нужно иметь больше опыта!»
Бинги и Бонго пообещали впредь прислушиваться к нему.
Die Kunst zu fischen
Текст: Карин Вебер (Karin Webe)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。