Голодный день
Мама Пима и Пама однажды ничего не смогла приготовить, так как нужно было уладить много дел.
И сказала перед уходом: «Ваша сестра Зузи сегодня хозяйничает на кухне; если вы из школы придёте раньше, возьмите из столовой миски, поставьте на плиту и включите её. Через полчаса еда готова!»
«Да, мама!» — ответили братья. Но по дороге домой из школы их позвали друзья: «Пойдёмте с нами, ещё поиграем!»
«Само собой!» — согласились братья. Мамы же не было дома, и ничего страшного, если они придут немного позже. «Мы недолго, поедим потом с Зузи и поможем ей, как обещали». Но за игрой время летит…
Когда они, наконец, пришли домой, они нашли на столе записку:
«В этой миске наша еда, но она ещё не готова, потому что вы ещё не пришли. Я поем у подружки. Что вы будете есть, не знаю, но это ваше дело. До встречи! Зузи».
«Приплыли!» — пробурчал Пим. — «Теперь мы с пустыми желудками пойдём на послеобеденное занятие!» Они, с урчащими желудками и плохим настроением, помчались в класс; опоздали и вынуждены были ещё сидеть. Это был штраф за их необязательность.
Ein Hungertag
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。