Доверие

Доверие

Ночью Яцинто приснилось что-то хорошее.

Как будто он по пути на вокзал услышал далёкий, нечёткий голос из облаков, который сказал: «Доверяй! Ты должен своим друзьям доверять! Без доверия не бывает дружбы». Проснувшись, он помнил сон и подумал: «Все сны что-то означают. Я точно не забуду, что сказал мне голос».

Когда друзья шли на работу, они увидели камень, который дети вкатили на колею, чтобы вор не увёл локомотив.

«Что может означать этот камень?» — спросил Педро. «Без понятия», — откликнулся Яцинто. «Или ты вчера его сюда притащил?» «Ну, нет же! Зачем бы мне это делать?» — возмутился Яцинто.

«Очень странно, ведь камни же не бегают», — изрёк Педро. — «Кто же это сделал?» «Возможно обозлённые туристы», — предположил Яцинто. «Не думаю», — возразил Педро. — «С таким же успехом его могли сюда приволочь и дети, чтобы нас позлить».

Тут Яцинто вспомнил сон и запротестовал: «Определённо не они! Они бы такое не сделали! Мы должны им доверять, потому что они наши друзья, а друг заслуживает всегда хорошего мнения о нём!»

Педро согласился: «Ты, конечно, прав, но не забывай, что я сказал. Мы отыщем, кто это был. А теперь давай уберём камень, чтобы поезд не наехал на него».

Обоим стало лучше, так как нет ничего печальнее, чем разочароваться в тех, кого любишь.

Das Vertrauen

Текст: Карин Вебер (Karin Weber)

Из: «365 Tier-Geschichten»

Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий