Бумажные сны
Так как Папелин и Папелон близнецы, у них и сны одни.
В эту ночь им снится, что они уже в пути на своём самолёте. Они летят далеко, в сказочную страну, где домики, улочки и деревца чудесных цветов.
Они приземляются на главной площади и, когда приветствуют одного малыша, замечают: «Смотри-ка, он из бумаги!» «Вы в бумажной стране», — отвечает малыш, — «здесь всё из бумаги, как и ваш самолёт».
Они находят это очень весёлым, считают, у бумажной страны много преимуществ: если упадёшь, не будет больно, так как улицы из бумаги; ударишься головой о дверь, едва ли заметишь.
Одно лишь немного глупо: Сядешь есть, а еда только из бумаги, представьте только, какая она на вкус! «Что мы будем есть?» — спрашивают оба с урчащими желудками.
Но, к счастью, это лишь сон, и когда они просыпаются, мама уже приготовила настоящий аппетитный завтрак — не бутербродики из бумаги.
Traeume aus Papier
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。