Ужасная боль

Автор: Генрих Минден (Heinrich Minden)

Перевод: Валиковой С.И.

Ужасная боль

В слезах малышка Макс, кричит.

И что могло случиться?

Весь извивается, дрожит,

нет  сил  остановиться.

Короче, необъятна боль,

не взвесить ту кручину.

Что плачешь ты? Скажи, изволь!

Но он забыл причину.

 

Großer Schmerz

Der kleine Max schreit fürchterlich,

was hat sich zugetragen?

Er windet, bäumt und schüttelt sich

und hört nicht auf zu klagen.

Kurzum, sein Schmerz scheint riesengroß

und kaum noch zu ermessen.

Nun sag mal, warum weinst du bloß?

Das hat er ganz vergessen.

Großer Schmerz, Ужасная боль

Ужасная боль / Großer Schmerz

Оставить комментарий


.