Урожай

Автор: Ханна Кюнцель (Hanna Künzel)

Перевод: Валиковой С.И.

Урожай

С шумом тянутся сегодня

по проулкам с поля

хлебом полные возы  –

не загрузишь боле.

Сверху едет детвора,

головы в венках.

Урожай свезут в амбары –

праздник в колосках!

Юбку красную надень,

круг друзей зовёт.

Под венком из колосков

весел хоровод!

 

Ernte

Schwere Wagen poltern heute

laut durch alle Gassen,

voll bepackt mit Stroh und Korn,

können es kaum fassen.

Kinder sitzen oben drauf

mit dem Erntekranz.

Ist erst alles in der Scheune,

geht`s zum Erntetanz.

Zieh das rote Röckchen an,

lauf zu Fritz und Hans.

Lustig wird`s, wenn wir uns drehn

unterm Weizenkranz.

Урожай

Урожай

Оставить комментарий


.