Песня в день рождения

Автор: Рут Вельк (Ruth Welk)

Перевод: Валикова С.И.

Песня в день рождения

День рожденья ныне,

мой, а сколько лет,

гляньте лишь на свечки.

Посчитать их след.

С поздравленьем каждый

в этот день, и ряд

на столе подарков,

то, чему я рад.

Добрым  пожеланьям

очень рад и жду:

Был бы днём рожденья

каждый день в году!

 

Geburtstagslied

Heute hab ich Geburtstag,

und wie alt ichbin,

seht ihr an den Kerzen.

Schaut nur richtig hin!

Alle gratulieren

mir zu diesem Tag,

und auf meinem Tisch liegt,

was ich gerne mag.

Jeder wuenscht mir Gutes,

und ich freu mich sehr.

Wenn doch alle Tage

mein Geburtstag waer!

Geburtstag

 

 

 

 

 

 

 

Похожие материалы:

Оставить комментарий


.