Перевёрнутый мир

Автор: неизвестен (unbekannt)

Перевод: Валикова С.И.

Перевёрнутый мир

Как в мире, что наоборот?

На блюде стол, в пне огород,

петух снёс яйцо, стала квочка петь,

и сад в цветы посадили спеть.

Девчушку мыл чулок, потел,

на курах греться луч хотел,

гнездо сидит на голубях,

гналась за псом овца в бобах.

 

Verkehrte Welt

Wie geht´s in der verkehrten Welt?

Da wird der Tisch auf den Teller gestellt,

der Hahn legt die Eier, die Henne kräht,

der Garten wird in die Blumen gesät.

Da wäscht der Strumpf das Mädchen rein,

an den Hühnern wärmt sich der Sonnenschein,

das Nest sich auf die Tauben setzt,

und das Schaf wird auf den Hund gehetzt.

Wer kann das malen?

Wer kann das malen?

Оставить комментарий


.