Пекись!

Автор: Народное (Volksreim)

Перевод: Валикова С.И.

Пекись!

Кекс, пекись! — кивает

Пекарь, всех сзывает.

Кто пирог испечь намерен,

Одному рецепту верен:

Яйца с мукой,

Жир, молоко,

Соли гран,

И масло; для цвета шафран.

В печь ставь скорее! В печь ставь скорее!

 

Backe!

Backe, backe, Kuchen,

Der Baecker hat gerufen.

Wer will guten Kuchen backen,

Der muss haben sieben Sachen:

Eier und Schmalz,

Butter und Salz,

Milch und Mehl,

Safran macht den Kuchen gehl.

Schieb ihn in’n Ofen! Schieb ihn in’n Ofen!

kuchen4

 

 

 

 

 

 

Aus: «Lirum, Larum, Loeffelstiel»

Neue und alte Kinderreime

Herausgegeben von Johannes Thiele

 

 

Оставить комментарий


.