На улице

Автор: Якоб Левенберг (Jakob Loewenberg)

Перевод: Валикова С.И.

На улице

Как на улице прекрасней!

Где ещё мир лучше, чей?!

Дождь на улице прекрасней,

чем в квартире сноп лучей.

В доме раз и два, три шага,

путь окончен, прочь задор.

Поворот! и вновь обратно,

а на улице простор.

Бесконечные дороги,

для утех — не хватит дня.

Каждый ствол: «Залезть ты сможешь?»

Камень: «Ну, подбрось меня!»

Следом тут спешат соседи:

Фриц, Хайн, Ганс, игра звончей.

Как на улице прекрасней!

Где ещё мир лучше, чей?!

 

Auf der Strasse

lustige Welt

 

 

 

 

 

 

 

Оставить комментарий


.